И труд, и молитва

Веднъж пътник дошъл до брега на една река и помолил рибаря да го прехвърли с лодката си на другия бряг.

На греблата имало надписи – на едното било написано „труди се”, а на другото „моли се”.

– Труди се – това го разбирам – казал пътникът – но защо да се моля?

– Не трябва ли?- попитал рибарят и извадил от реката веслото с надпис „моли се”.

Той започнал да гребе с другото весло и лодката се завъртяла на място.
Повече пътникът не питал рибаря за ползата от молитвата. Той разбрал: в този живот са важни и трудът, и молитвата.

Преведе от руски език: Йоанна Калешева
Илюстрира: Данаил Стаматов